-
1 take time off
-
2 take time off
expr infmlHe took time off to see his parents — Он выкроил время, чтобы проведать родителей
The new dictionary of modern spoken language > take time off
-
3 take time off
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take time off
-
4 take time off in lieu of overtime pay
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > take time off in lieu of overtime pay
-
5 take time off
be absent from work взять отгулHe took time off to attend the wedding.
-
6 take time off
-
7 take time off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take time off
-
8 take time off
Общая лексика: делать перерыв в работе, сделать перерыв в работе, брать отгул (-ы), взять отгул -
9 take time off in lieu
1) Деловая лексика: брать отгул2) SAP. взять отгул -
10 take time off
לקחת פסק-זמן* * *◙ ןמז-קספ תחקל◄ -
11 take time off
beristirahat -
12 take time off
een pauze nemen -
13 take personal time off
להשתחרר מעבודה לסידור עניינים אישיים* * *◙ םיישיא םיניינע רודיסל הדובעמ ררחתשהל◄ -
14 take personal time off
er even tussenuit gaan voor persoonlijke gelegenheden -
15 take personal time off
ta fritt från arbetet av personliga skäl -
16 time off
time off n1 ( leave) ask your boss for time off demande un congé à ton patron ; to take time off prendre un congé ; to take time off from work to go to the dentist's prendre du temps sur son travail pour aller chez le dentiste ; to take time off from teaching se mettre en disponibilité ;2 ( free time) temps m libre ; how much time off do you get a week? combien de temps libre avez-vous par semaine? ; what do you do in your time off? que fais-tu quand tu ne travailles pas? ;3 Jur to get time off for good behaviour avoir sa peine réduite pour bonne conduite. -
17 time off
[ˌtaɪm 'ɒf] -
18 take a little time off
Общая лексика: немного отдохнутьУниверсальный англо-русский словарь > take a little time off
-
19 let's take some time off/ time out
let's take some time off/ time outEnglish-Dutch dictionary > let's take some time off/ time out
-
20 -Bereavement and time off work-
At work Bereavement and time off workWhere's Jim this morning? Dov'è Jim stamattina?He's not coming in to work today, he's had some terrible news. Non viene al lavoro oggi, ha ricevuto una notizia terribile.What's happened? Cos'è successo?His father passed away last night. Suo padre è mancato ieri sera.He rang in this morning to let me know he'd need some time off. Ha chiamato stamattina per farmi sapere che ha bisogno di qualche giorno libero.What did he say? Che cosa ha detto?He was pretty cut up, as you might expect. Era proprio a pezzi, come puoi immaginare.How old was his father? Quanti anni aveva suo padre?His father was only 59. Suo padre aveva solo 59 anni.What did he die of? Di cosa è morto?He died of a heart attack. È morto per un attacco cardiaco.He's going to have to go up to Bolton to help his mother organize the funeral. Dovrà andare a Bolton per aiutare sua madre a organizzare il funerale.When's the funeral? Quand'è il funerale?I'd expect the funeral to be in the middle of next week sometime. Suppongo che il funerale sarà verso la metà della settimana prossima.The burial is usually a week to ten days after death. Il funerale di solito si svolge una settimana o dieci giorni dopo la morte.I told him to take off as much time as he needs. Gli ho detto di prendersi tutto il tempo di cui ha bisogno.I'll give him a ring and give him my condolences. Lo chiamerò per fargli le mie condoglianze.It was such a shock to hear the news. Ricevere questa notizia è stato uno shock.It came as a complete shock. È stato un vero shock.You have my deepest sympathies. Le mie più sentite condoglianze.If there's anything I can do to help, just ask. Se c'è qualcosa che posso fare basta chiedere.I'll get on to the temp agency now. Contatto un'agenzia di lavoro temporaneo.He could be away for a while. Potrebbe stare via per parecchio tempo.English-Italian dictionary > -Bereavement and time off work-
См. также в других словарях:
take time off — verb take time off from work; stop working temporarily (Freq. 1) • Syn: ↑take off • Hypernyms: ↑interrupt, ↑disrupt, ↑break up, ↑cut off • Verb Frames … Useful english dictionary
take time off — See: TIME OFF; Compare: DAY OFF … Dictionary of American idioms
take time off — See: TIME OFF; Compare: DAY OFF … Dictionary of American idioms
take\ time\ off — See: time off; Compare: day off … Словарь американских идиом
take time off — take a break … English contemporary dictionary
time off in lieu — UK US noun [U] UK (US compensatory time) HR ► time that an employee who has worked extra hours may take off from work: »Our workers take time off in lieu rather than accumulate high earnings on overtime … Financial and business terms
time off — n [U] time when you are officially allowed not to be at work or studying take/have/get etc time off ▪ Have you ever had to take time off for health reasons? … Dictionary of contemporary English
take personal time off — take time away from work in order to settle personal business … English contemporary dictionary
time off — noun a time period when you are not required to work (Freq. 4) he requested time off to attend his grandmother s funeral • Ant: ↑work time • Hypernyms: ↑time period, ↑period of time, ↑period … Useful english dictionary
take time off — Temporarily cease working … A concise dictionary of English slang
time off — UK US noun [U] HR ► a period of time when you do not work because of illness or holidays, or because your employer has given you permission to do something else: take/have time off »One in five employees admits to taking time off because of… … Financial and business terms
